Manual 2009 - Cuyo y Chile