Manual 2009 - Noroeste (Argentina y Brasil)